FANDOM


Categorie Dizionario

In questa pagina è scritto l'elenco[1], in ordine alfabetico, delle parole comparse nei fumetti e nei romanzi di Dragonero non appartenenti alla lingua comune, ma ad altre lingue, tra cui principalmente la Lingua antica. Ogni parola è affiancata dalla sua traduzione in lingua comune.

La maggior parte delle parole appartengono alla Lingua antica, quelle di lingua nanica e orquin sono segnalate tramite un'opportuna sottolineatura, altre sono di origine incerta, si è comunque preferito mantenerle all'interno di questa lista.

-

  • - an: città libera (es: Solian, Arjan).
  • - (n)àrt: città dell'Impero (es: Arcendàrt).
  • - (n)darto: "vincitore" (di/del) (es: Varliedarto).
  • - elt: lingua orquin "fratello di" (es: Gmor-elt).
  • - ill: "figlio di" (es: Arànill).
  • - ille: "figlia di" (es. Arànille)

A

  • Abĕii: "coloro che partirono" (gli elfi della diaspora).
  • Ægarwi: "i malaticci", dispregiativo utilizzato dagli elfi per indicare gli uomini.
  • Albălgei: "gente fredda e bianca". Noti come Algenti, le milizie guerriere dei demoni.
  • Albălgenàr(e): "paese degli Algenti (regione indefinita della Terra dei Draghi).
  • Algěfehre: lega metallica molto resistente che non conduce calore.
  • Algěsùhre: il "mare ghiacciato".
  • Âneolàn: "senza sole", nome per l'estensione settentrionale della Terra dei Draghi.
  • Arcelŏnte: "lunga barriera" (il Vallo).
  • Arcendàrt: "città della barriera".
  • Arkawe: "ciò che è nascosto, inaccessibile".
  • Àrva mùira: "luogo selvaggio, segreto" (regione della foresta dove vive la "Ruda Mama").
  • Atrea: "scura, nera".
  • Awrasùhre: "mare della brezza", il mare interno dell'Erondàr.

B

  • Blesthem'At: "maledetto".
  • Burpen: lingua Orquin, "colui che digerisce col tuono".

C

  • Calĕfhundàr: "il paese del terreno caldo", si trova nelle zone centrali del Margondàr.
  • Clàmeofluhre: "fiume che urla". Fiume fragoroso, tumultuoso.
  • Contrīvadhòre: "che riducono in polvere", piante stritolatrici.

D

  • Draughen: lingua Draughen, "coloro che servono i Draghi".
  • Draugha-mhor: lingua Draughen, "quasi Draghi".

E

  • Eluvĕfluhre: Fiume esondante.
  • Elva: Elfo.
  • Elvilla: diminutivo di Elfo.
  • Eolànisùhre: Mare del Sole.
  • Er’el Atant’ar: "il Martello del Sole", l’immenso deserto che si estende a sud, nel Vhâcondàr.
  • Er’al Sauant’al: "la Sposa del Sole", l'antica capitale del Vhâcondàr, completamente rasa al suolo.
  • Erondàr: Impero.

F

  • Fhaŭcasæpta: "gola/valle sbarrata". Nome della valle del monastero delle Madri Guardiane.
  • Findhe: frontiera.
  • Findhelōc: lago di confine.
  • Fluhre: fiume.
  • Fluhrefindhe: fiume di frontiera - corso d'acqua che separa un confine.
  • Fluhrendàrt: città fluviale.

G

  • Génhu: casata.
  • Gøtcha-kun: lingua nanica, "le caverne del fango".
  • Grigòrendàr: "paese grigio", nome per le grandi pianure antistanti il Vallo.

H

  • Hàlwesùrhe: "Mare Dorato", bagna le coste del Suprelúrendàr e quelle ad ovest del Margondàr e del Vhâcondàr.
  • Hunda: acque.
  • Hirto: "peloso, irsuto".
  • Hümhefluhre: "il fiume di terra", si trova nel continente degli orchi.

I

  • Intŭe: "guarda", voce del verbo guardare.
  • Ir’Alca Te’nei: "Albero che sazia", pianta grassa desertica.
  • Ir’Elerkir: il "burlone", una parte del deserto del Vhâcondàr

L

  • Lai Lethoi: "bei baffetti", testa votiva nei pressi di Solian nota per il suo buffo aspetto.
  • Lintil omèa: "fiore che aiuta", altro come con cui è conosciuta la Foglia Rapida.
  • Linwafella: "Foglia Rapida", pianta rigeneratrice.
  • Lnsârve Silvhôre: "Grande Isola delle foreste", nome in lingua antica dell'Isola degli Orchi.
  • Lōc: lago.
  • Lùresilca: "pietra di luce".
  • Lùresindo: "Custode della Luce", antico ordine di maghi cui appartiene Alben.
  • Luwiemaste: "che ha la mano fiorita", "pollice verde", elfo mastro botanico.

J

K

  • Khame: Spiriti (religione).
  • Khame adwerte: "che gli spiriti mi proteggano", tipica esclamazione di uso comune.
  • Khame Blesthem'at: imprecazione, significato esatto sconosciuto.
  • Khame grathe: "sia grazie agli spiriti", tipica esclamazione di uso comune
  • Khame morea: "le usanze di coloro che stanno sopra", unico credo e religione ufficiale dell'Impero.
  • Khame okthirme: significato sconosciuto.
  • Khatŭluvarlo: "giovane drago".
  • Kochat të mhëda: la piana delle "grandi ossa".

M

  • Mahuŏvăco: "grande vuoto".
  • Mahuōvarlo: "grande drago".
  • Manĕshunda: "acque delle anime dei morti".
  • Mârgo: Orlo, confine.
  • Mârgofluhre: "fiume di confine".
  • Margondàr: "le terre del margine", territori a sud dell'Awrasùhre.
  • Meu: "mio, mia".
  • Mothe Mhèr: lingua Olhim, significato sconosciuto.

N

  • Nhùgra Silvhe: Foresta delle tenebre. Regione della foresta dove vive la "Ruda Mama".
  • Nhùgrachâva: "voragine di tenebra".
  • Nhùgraĵinn: "demone di tenebra".
  • Nhùgre: "buio".
  • NhùgrAdraníi: "dormienti di tenebra", anche chiamati Elfi Spettri.

O

  • Oméa Soòvhôre: "che aiuta le foreste a guarire", altro nome della Foglia Rapida.

P

  • Pirokỳrii: "padroni del fuoco", alchimisti esperti nell'utilizzo del fuoco.
  • Pusztulàsh: lingua Eleusi. termine con cui gli Eleusi indicano le sommosse popolari contro le loro comunità.

Q

R

  • Rathûn-kun: lingua nanica "caverne delle nuvole" o anche detta "ventre della notte".
  • Rômelinwe: "foglie scure", nome di Frondascura, la città nascosta degli elfi silvani.
  • Rômevarlo: "drago scuro, bruno".
  • Rhuberfluhre: "Fiume Rosso", sgorga nel Varliendàr (sotto il nome di "Fiume Grigio") e si riversa nell'Awrasùhre.

S

  • Sævha Mâthe: "madre crudele", soprannome della "Ruda Mama".
  • Sævhasĕctha: "tagliatrice crudele", nome della spada brandita da Ian Arànill.
  • Sēnlinderhén: il popolo delle grandi foreste del Suprendàr.
  • Shabie: "spada".
  • Shah: "feticcio", Fantoccio animato magicamente.
  • Shiverāta: "grande conoscenza", titolo onorifico dell'ordine dei Lùresindi.
  • Shivesindo: "custode del sapere", sapiente, scienziato, ricercatore.
  • Silcacôrde: "dal cuore di pietra", soprannome della "Ruda Mama".
  • Silcardĕa: "pietra calda".
  • Silvhe: "albero, bosco".
  • Siku'kikkuth: la "Gente dei ghiacci", nome con cui si autodefiniscono i membri del Popolo delle balene.
  • Sinhecôrde: "senza cuore", crudele. Soprannome della "Ruda Mama".
  • Sinte: "lampo, scintillio".
  • Sintesùhre: "mare scintillante", bagna le coste ad est del Margondàr e del Vhâcondàrt, circonda l'isola degli orchi.
  • Súprelure: "ultima luce", Ponente.
  • Suprelúrendàr: "paese dell'ultima luce", territorio ad ovest dell'Erondàr. Si estende dal Vallo fino al Margondàr.

T

  • Tȁbeolime: "fango putrido".
  • T’ai Sen’Ehn: "l’Amico del viandante", pianta grassa desertica.
  • Tectuendàrt: la torre che funge da sede alla Gilda dei Tecnocrati.
  • Thuho: lingua Orquin, "devastazione", termine con cui gli Orchi indicano le sommosse popolari contro le loro comunità.
  • Trollghest: "frantumatore di ossa", "spettro delle foreste". Feroce e possente predatore solitario. 

U

V

  • Vàlhendàrt: "città del potere", la capitale dell'Erondàr.
  • Væquærĕ: "ti brama", voce del verbo bramare.
  • Varliedàrto: "vincitore di draghi".
  • Varlieknigo: "cavaliere di draghi".
  • Varliendàr: Terra dei Draghi, a nord del Vallo.
  • Vàrlo: "drago".
  • Vetwadàrt: "città vecchia".
  • Vetwasilvhe: "foresta antica".
  • Vhâcondàr: "paese vuoto", territorio desertico a sud dell'Erondàr.
  • Vhâcondàrt: "città vuota", città abbandonata, rovine, ruderi.
  • Virĕsilvhe: "uomo dei boschi", orso o bestia di grandi dimensioni, capaci di reggersi sulle zampe posteriori.
  • Viridevirĕ: "uomini verdi", mezzelfi che fanno da intermediari tra gli elfi di Frondascura e gli uomini.
  • Vitræsilca: "pietra di vetro".

W

  • Whalijenga: lingua delle tribù dei Regni Meridionali, "pitturati", antica tribù ormai dispersa e scomparsa che adorava il terribile dio Mwangamizi.

Y

Z

  1. Si ringrazia per la disponibilità l'utente ''Arkenvoss'' del forum di Dragonero, il suo lavoro è visionabile qui.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.